8 \u5e74\u307b\u3069\u524d\u3001\u79c1\u306f\u30b5\u30a4\u30b3\u30c9\u30e9\u30de\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u5f79\u3092\u62c5\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057
\u305f\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u8a71\u305b\u306a\u304b\u3063\u305f\u79c1\u306f\u3001\u3042\u305f\u304b\u3082\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u8a71\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u306e\u3088\u3046\u306a\u3075\u308a\u3092\u3057\u3066\u3001\u305f\u3060
\u65e5\u672c\u88fd\u54c1\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u540d\u3092\u6319\u3052\u9023\u306d\u305f\u306e\u3067\u3059\uff01 \u79c1\u305f\u3061\u304c\u30b5\u30a4\u30b3\u30c9\u30e9\u30de\u3067\u62c5\u3046\u5f79\u306f\u3001\u6642\u306b\u79c1
\u305f\u3061\u306e\u4f55\u304b\u3092\u660e\u3089\u304b\u306b\u3057\u3001\u4eba\u751f\u306b\u304a\u3044\u3066\u4e88\u60f3\u3082\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u30c1\u30e3\u30d7\u30bf\u30fc\u3078\u3068\u5c0e\u3044\u3066\u304f\u308c\u308b\u3053
\u3068\u304c\u3042\u308b\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3068\u3001\u4eca\u79c1\u306f\u9a5a\u304d\u3092\u3082\u3063\u3066\u632f\u308a\u8fd4\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u5f53\u6642\u306e\u79c1\u306f\u3001\u3044\u3064\u306e\u65e5\u304b\u81ea\u5206\u304c\u65e5\u672c\u306b\u6765\u308b\u3067\u3042\u308d\u3046\u3053\u3068\u3092\u5168\u304f\u60f3\u50cf\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u79c1
\u306e\u521d\u3081\u3066\u306e\u8a2a\u65e5\u306f\u6628\u5e74\u958b\u50ac\u3055\u308c\u305f IAGP \u306e\u672d\u5e4c\u5927\u4f1a\u3067\u3001\u305d\u3053\u3067\u51fa\u4f1a\u3063\u305f\u65e5\u672c\u6587\u5316\u3084\u4eba\u3005\u306e
\u6696\u304b\u3055\u306b\u79c1\u306f\u6df1\u304f\u611f\u9298\u3092\u53d7\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u6642\u306e\u4f53\u9a13\u304c\u6b8b\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u8a18\u61b6\u3068\u5171\u306b\u3001
\u79c1\u306f\u307e\u305f\u623b\u3063\u3066\u304d\u305f\u3044\u3068\u5f37\u304f\u9858\u3063\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002
<\/p>\n\n\n\n
\u305d\u3057\u3066\u7d04\u4e00\u5e74\u7d4c\u3061\u3001\u79c1\u306f\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u306e\u8a2a\u554f\u5b66\u8005\u3068\u3057\u3066\u65e5\u672c\u306b\u623b\u3063\u3066\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6765\u65e5\u524d\u304b\u3089
\u7d9a\u304fJAGP\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u6696\u304b\u3055\u3068\u512a\u3057\u3055\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u3001\u3053\u306e\u65c5\u306f\u3055\u3089\u306b\u610f\u7fa9\u6df1\u3044\u3082\u306e\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044
\u307e\u3059\u3002\u7686\u3055\u307e\u306b\u652f\u3048\u3089\u308c\u3001\u79c1\u306f\u5c45\u5fc3\u5730\u3088\u304f\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u611f\u3058\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3057\u3001\u79c1\u306b\u3068
\u3063\u3066JAGP\u306f\u65e5\u672c\u306b\u304a\u3051\u308b\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u306a\u5bb6\u65cf\u3068\u8868\u73fe\u3057\u3066\u3044\u308b\u307b\u3069\u3067\u3059\u3002
<\/p>\n\n\n\n
\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u306711\u670828\u65e513\u6642\u3088\u308a\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u300cDiverse Forms of Families and
Family Support\uff08\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a \u5bb6\u65cf\u306e\u5f62\u30fb\u5bb6\u65cf\u306e\u652f\u63f4\uff09\u300d\u3078\u7686\u3055\u307e\u3092\u3054\u62db\u5f85\u3059\u308b\u306e\u306f\u3001\u79c1\u306b\u3068\u3063
\u3066\u7279\u5225\u306a\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u8b1b\u6f14\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u79c1\u306f\u30c8\u30eb\u30b3\u306b\u304a\u3051\u308b\u5bb6\u65cf\u306e\u30d1\u30e9\u30c0\u30a4\u30e0\u5909\u5316\u3092\u632f\u308a\u8fd4
\u308a\u3001\u305d\u308c\u304c\u793a\u5506\u3059\u308b\u5bb6\u65cf\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7814\u7a76\u3084\u5b9f\u8df5\u3001\u305d\u3057\u3066\u91cc\u89aa\u990a\u80b2\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u3064\u3044\u3066\u304a\u8a71\u3057\u3066\u3044
\u304d\u307e\u3059\u3002
<\/p>\n\n\n\n
\u7686\u3055\u307e\u306e\u53cb\u60c5\u3068\u3054\u652f\u63f4\u306b\u6df1\u304f\u611f\u8b1d\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\u8b1b\u6f14\u4f1a\u3067\u7686\u3055\u307e\u306b\u304a\u4f1a\u3044\u3067\u304d\u308b\u306e\u3092\u697d\u3057\u307f
\u306b\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3082\u3057\u304b\u3057\u305f\u3089\u3053\u306e\u96c6\u307e\u308a\u304c\u3001\u4eba\u751f\u306b\u304a\u3051\u308b\u4e88\u671f\u305b\u306c\u5f79\u5272\u3068\u51fa\u4f1a\u3044\u304c\u3082\u305f\u3089
\u3059\u65b0\u305f\u306a\u767a\u898b\u3078\u3068\u3064\u306a\u304c\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
<\/p>\n\n\n\n
\u5fc3\u304b\u3089\u306e\u656c\u610f\u3092\u8fbc\u3081\u3066\u3001
Ayten B\u00f6l\u00fckba\u015f\u0131 Uygur, PhD<\/p>\n\n\n\n
\uff08\u8a33\u30fb\u795e\u5bae\uff09
\uff08\u539f\u6587\u306f\u6b21\u30da\u30fc\u30b8\uff09
<\/p>\n\n\n\n
Dear Members of the Japanese Association for Group Psychotherapy,
About eight years ago, during a psychodrama group session, I found myself taking the role of
a Japanese person. Since I did not speak Japanese, I simply started naming Japanese brands,
pretending I was speaking the language! Looking back, I find it fascinating how the roles we
take on in psychodrama sometimes seem to reveal parts of ourselves and lead us toward
unexpected chapters of our lives.
At that time, I could never have imagined that I would one day find myself in Japan. My first
visit was last year for the IAGP Congress in Sapporo, where I was deeply impressed by
Japanese culture and the warmth of the people I met. That experience left me with wonderful
memories and a strong desire to return.
And here I am, almost a year later, back in Japan as a Visiting Scholar at Waseda University.
What makes this journey even more meaningful is the warmth and kindness I have received
from JAGP members, even before my arrival. Your support has made me feel so welcome that
I often describe JAGP as my professional family in Japan.
It is therefore especially meaningful for me to invite you to join us on November 28 at 1:00
PM at Waseda University for Diverse Families and Family Support. During my lecture, I will
share my reflections on changing family paradigms, their implications for family studies and
practice, and the foster care system in T\u00fcrkiye.
I am truly grateful for your friendship and support, and I would be delighted to see you there.
Perhaps this gathering will be another opportunity to discover how the unexpected roles and
encounters in our lives bring us together.
With warmest regards,
Ayten B\u00f6l\u00fckba\u015f\u0131 Uygur, PhD
Visiting Scholar, Waseda University, Japan
Assistant Professor, Hatay Mustafa Kemal University, T\u00fcrkiye
Chair, IAGP Young Professionals Section
Email: ayten.bolukbasi2@gmail.com<\/a><\/p>\n\n\n\n